C. Chae

Department of Veterinary Pathology, College of Veterinary Medicine and School of Agricultural Biotechnology, Seoul National University,
San 56-1, Shillim-dong, Kwanak-Gu 151-742, Seoul, South Korea

Tóm tắt
Bài báo này tập trung giới thiệu về căn bệnh học, chẩn đoán xác định và bệnh lý học của hội chứng postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS).
PMWS được nhận dạng đầu tiên ở Canada năm 1996 như là bệnh mới xuất hiện gây hao mòn trên heo sau cai sữa. Kể từ đó, PMWS lần lượt được nhận dạng sự xuất hiện trên heo ở nhiều quốc gia trên thế giới.
Hội chứng gây bởi DNA virus có tên porcine circovirus 2 (PCV2), thuộc họ Circoviridae. PMWS xuất hiện trên heo tuổi từ 25 đến 120 ngày, tập trung cao nhất trong khoảng tuổi từ 60 đến 80 ngày tuổi.
Chẩn đoán xác định PMWS nhất thiết phải có sự kết hợp kết quả của 3 bước quan trọng: 1) hiện diện của dấu hiệu lâm sàng điển hình; 2) hiện diện của bệnh tích vi thể điển hình; 3) hiện diện của virus PCV2 trong bệnh tích tương ứng.
Một thiết kế chẩn đoán phù hợp cần thiết phải có kỹ thuật phù hợp để có thể phát hiện cầu nối về sự hiện diện của virus trong bệnh tích tương ứng. Do đó, phương pháp như hoá miễn dịch mô bào (immunohistochemistry) và in situ hybridization là phù hợp, nhưng phương pháp như polymerase chain reaction (PCR) và phân lập virus là không. Như đã nói, nếu một xét nghiệm chẩn đoán không thoả mãn được cả ba bước nêu trên thì không được xem xét là một chẩn đoán phù hợp để xác định PMWS. Ví dụ, nếu chỉ phát hiện PCV2 trên mẩu bệnh phẩm thì không thể kết luận là bệnh phẩm đó từ heo bệnh PMWS mà chỉ là sự phát hiện hiện diện PCV2 đơn thuần.
Những bệnh tích vi thể điển hình của PMWS sự viêm u hạt (granulomatous inflammation) ở hạch bạch huyết, gan, lách, hạch hầu họng, tuyến ức, mãng Peyer. Bên cạnh đó, những thể vùi “giống chùm nho”, lớn, đa dạng, ái kiềm hay ái acid trong bào tương rất thường xuất hiện trong bào tương của đại thực bào hay tế bào khổng lồ đa nhân. 2003 Elsevier Ltd. Đã đăng ký bản quyền.


Abstract
This review paper concentrates on the aetiology, diagnosis, and pathological aspects of postweaning multisystemic wasting syndrome (PMWS). PMWS was first recognized in Canada in 1996 as a new emerging disease which caused wasting in postweaned pigs. Since then, PMWS has been recognized in pigs in many countries. The syndrome is caused by a DNA virus referred to as porcine circovirus 2 (PCV2), which is classified in the family Circoviridae. PMWS primarily occurs in pigs between 25 and 120 days
of age with the highest number of cases occurring between 60 and 80 days of age.
The diagnosis of PMWS must meet three criteria: (i) the presence of compatible clinical signs, (ii) the presence of characteristic microscopic lesions, and (iii) the presence of PCV2 within these lesions. In order to establish the diagnosis, techniques are required
that link virus and tissue lesions, such as immunohistochemistry and in situ hybridization, but not polymerase chain reaction or virus isolation. The three criteria considered separately are not diagnostic of PMWS. For example, the detection of PCV2 alone does
not indicate PMWS but merely PCV2 infection. A hallmark of microscopic lesions of PMWS is granulomatous inflammation in the lymph nodes, liver, spleen, tonsil, thymus, and Peyer_s patches. Large, multiple, basophilic or amphophilic grape-like intracytoplasmic inclusion bodies are often seen in the cytoplasm of macrophages and multinucleated giant cells. 2003 Elsevier Ltd. All rights reserved.

Keywords: Diagnosis; Porcine circovirus; PMWS; Postweaning multisytemic wasting syndrome; Review

Download