Ngày 14/3/2011 - Bộ Y tế Indonesia đã có thông báo xác nhận 02 trường hợp mới trên người nhiễm virus cúm gia cầm A (H5N1).

Trường hợp đầu tiên là một bé trai 02 tuổi, ở thành phố Depok, tỉnh Tây Java. Bé được phát hiện các triệu chứng vào ngày 03/02, đã được điều trị tại một phòng mạch tư nhân vào ngày 05/02 và chuyển đến bệnh viện vào ngày 06/02. Bé đã qua đời vào ngày 06/02. Điều tra lịch sử bệnh cho thấy, có tình trạng gia cầm bệnh và chết trong khu phố.

Trường hợp thứ hai là một phụ nữ tuổi 31 tuổi, ở thành phố Bekasi, tỉnh Tây Java. Bà phát các triệu chứng vào 23/02, đã được điều trị tại một phòng khám tư nhân ngày 25/02 và chuyển đến bệnh viện vào ngày 28/02, nơi bà được điều trị với oseltamivir. Bà đã qua đời vào ngày 01/3. Điều tra ban đầu cho thấy bà đã đến một chợ truyền thống có bày bán gia cầm sống.

Phòng thí nghiệm xét nghiệm đã xác nhận nhiễm virus cúm gia cầm H5N1.



Avian influenza – situation in Indonesia - update

14 March 2011 - The Ministry of Health of Indonesia has announced 2 new but unrelated confirmed cases of human infection with avian influenza A (H5N1) virus.

The first case is a 2 year old male from Depok City, West Java Province. He developed symptoms on 3 February, was admitted to a private clinic on 5 February and referred to a hospital on 6 February. He died on 6 February. Prior to his illness, sick and dead poultry were reported in the his neighborhood.

The second case is a 31 year old female from Bekasi City, West Java Province. She developed symptoms on 23 February, was admitted to a private clinic on 25 February and referred to a hospital on 28 February, where she received oseltamivir treatment. She died on 1 March. Initial investigations indicate the case visited a traditional market where live poultry were sold.

Laboratory tests have confirmed infection with the H5N1 avian influenza virus.

Of the 174 cases confirmed to date in Indonesia, 144 have been fatal.

Ngày 17/3/2011
Nguồn: WHO
Người dịch: Lê Đinh Hà Thanh