Ngày 11/4/2011 - Bộ Y tế và Phúc lợi Gia đình, Chính phủ Cộng hòa nhân dân Bangladesh đã xác nhận một trường hợp mới trên người nhiễm vi rút cúm gia cầm A (H5N1).

Trường hợp này là một bé trai 02 tuổi ở Kamalapur, Dhaka. Bé phát hiện các triệu chứng vào ngày 01/3. Bé đã đến vùng giám sát trọng điểm của bệnh cúm gia cầm vào ngày 09/3, nơi bé đã được lấy mẫu. Hiện bé đã hoàn toàn bình phục.
Điều tra dịch tễ chi tiết và liên hệ tiếp theo được thực hiện bởi một nhóm nghiên cứu thuộc Viện Dịch tễ học và nghiên cứu kiểm soát dịch bệnh (IEDCR), Trung tâm Quốc tế về nghiên cứu bệnh tiêu chảy, Bangladesh (ICDDRB) và tổ chức WHO tại Bangladesh, và không có thêm trường hợp nào xác định là nhiễm bệnh.

Các điều tra nguồn lây nhiễm cho thấy trường hợp trên đã tiếp xúc với gia cầm bị bệnh. Mặc dù trường hợp này là từ cùng một địa phương như trường hợp trước đó nhưng họ không có quan hệ bà con với nhau.

Theo Viện Dịch tễ học và nghiên cứu kiểm soát dịch bệnh (IEDCR), trường hợp này được xác nhận là bị nhiễm bệnh cúm A (H5N1).


AVIAN INFLUENZA - SITUATION IN BANGLADESH

11 April 2011 - The Ministry of Health and Family Welfare, Government of the People's Republic of Bangladesh has confirmed a new case of human infection with avian influenza A (H5N1) virus.

The case is a 2 years old male from Kamalapur, Dhaka. He developed symptoms on 1 March. He visited the influenza sentinel surveillance site on 9 March where he was sampled. He completely recovered.

Detailed epidemiological investigation and contact follow up was conducted by a team from the Institute of Epidemiology Disease Control and Research (IEDCR), the International Centre for Diarrhoeal Disease Research, Bangladesh ( ICDDRB) and WHO Bangladesh, and no further cases were identified.

The investigation into the source of infection indicate that the case had exposure to sick poultry. Although the case is from the same locality as the previous case they had no direct contact with each other.

The case was confirmed as being infected with A(H5N1) by the Institute of Epidemiology Disease Control and Research (IEDCR).


Ngày 29/4/2011; Nguồn: WHO; Người dịch: Lê Đinh Hà Thanh